Duhân

Sûre 44 · Ayet 29

الدخان

44. Duhân Suresi · 29. Ayet

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ﴿٢٩﴾

Fema beket aleyhimus semau vel ardu vema kanu munzarin

Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَا

#2بَكَتۡ

#3عَلَيۡهِمُ

#4ٱلسَّمَآءُ

#5وَٱلۡأَرۡضُ

#6وَمَا

#7كَانُواْ

#8مُنظَرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	بَكَتۡLemma: بَكَتْ	Fiil	ağlamak	بكي	ağlamak
3	عَلَيۡهِمُLemma: عَلَى	Edat + İsim	onların üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَآءُLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
5	وَٱلۡأَرۡضُLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
8	مُنظَرِينَLemma: مُنظَر	İsim	mühlet verilen	نظر	bakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.