Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 87

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 87. Ayet

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﴿٨٧﴾

Ve lein seeltehum men halekahum le yekulunnallahu fe enna yufekun.

Eğer sen onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan elbette: "Allah" derler. O halde nasıl haktan çevriliyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَئِن

#2سَأَلۡتَهُم

#3مَّنۡ

#4خَلَقَهُمۡ

#5لَيَقُولُنَّ

#6ٱللَّهُۖ

#7فَأَنَّىٰ

#8يُؤۡفَكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَئِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	سَأَلۡتَهُمLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
3	مَّنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	خَلَقَهُمۡLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
5	لَيَقُولُنَّLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
6	ٱللَّهُۖLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	فَأَنَّىٰLemma: أَنَّى	Edat + İsim	nasıl; nereden; hangi şekilde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُؤۡفَكُونَLemma: أُفِكَ	Fiil + İsim	saptırılmak	أفك	yalan/iftira; ters çevirmek; saptırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.