Sûre 43 · Ayet 73
الزخرف
43. Zuhruf Suresi · 73. Ayet
لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٧٣﴾
Lekum fiha fakihetun kesiratun minha te'kulun
Orada sizin için bol bol meyveler vardır. Onlardan yersiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَكُمۡ | Edat + İsim | sizin için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فَٰكِهَةٞLemma: فاكِهَة | İsim | meyveler | فكه | meyve / eğlenmek |
| 4 | كَثِيرَةٞLemma: كَثِيرَة | İsim | çoğalmak | كثر | çoğalmak |
| 5 | مِّنۡهَاLemma: مِن | Edat + İsim | ondan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | تَأۡكُلُونَLemma: أَكَلَ | Fiil + İsim | yer | أكل | yemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.