Sûre 43 · Ayet 70
الزخرف
43. Zuhruf Suresi · 70. Ayet
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ﴿٧٠﴾
Ud'hulul cennete entum ve ezvacukum tuhberun
Siz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱدۡخُلُواْLemma: دَخَلَ | Fiil + İsim | girer | دخل | girmek |
| 2 | ٱلۡجَنَّةَLemma: جَنَّة | Edat + İsim | cennet | جنن | örtmek, gizlemek |
| 3 | أَنتُمۡ | İsim | siz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | وَأَزۡوَٰجُكُمۡLemma: زَوْج | Edat + İsim | eş, çift | زوج | çift olmak |
| 5 | تُحۡبَرُونَLemma: يُحْبَرُ | Fiil + İsim | sevindirilmek | حبر | sevinç/süs; din âlimi/haham |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.