Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 66

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 66. Ayet

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٦٦﴾

Hel yenzurune illes saate en te'tiyehum bağteten ve hum la yeş'urun

Onlar kendileri farkına varmadan ansızın kıyâmetin başlarına gelmesini mi bekliyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هَلۡ

#2يَنظُرُونَ

#3إِلَّا

#4ٱلسَّاعَةَ

#5أَن

#6تَأۡتِيَهُم

#7بَغۡتَةٗ

#8وَهُمۡ

#9لَا

#10يَشۡعُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَنظُرُونَLemma: نَظَرَ	Fiil + İsim	bekliyorlar	نظر	bakmak
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّاعَةَLemma: ساعَة	Edat + İsim	saat	سوع	saat, zaman
5	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَأۡتِيَهُمLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
7	بَغۡتَةٗLemma: بَغْتَة	İsim	ansızın	بغت	ansızın gelmek; beklenmedik şekilde
8	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.