Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 50

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 50. Ayet

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ﴿٥٠﴾

Felemma keşefna anhümül azabe iza hüm yenkusun

Fakat azabı kendilerinden kaldırdığımız zaman hemen sözlerinden dönüverdiler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَمَّا

#2كَشَفۡنَا

#3عَنۡهُمُ

#4ٱلۡعَذَابَ

#5إِذَا

#6هُمۡ

#7يَنكُثُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَمَّاLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَشَفۡنَاLemma: كَشَفَ	Fiil + İsim	gidermek	كشف	açmak / gidermek
3	عَنۡهُمُLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan, onlar hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡعَذَابَLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
5	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَنكُثُونَLemma: نَكَثَ	Fiil + İsim	bozmak	نكث	bozmak / çözmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.