Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 45

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 45. Ayet

وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ ﴿٤٥﴾

Ves'el men erselna min kablike min rusulina ecealna min dunirrahmani aliheten yu'bedun

Ey Muhammed! Senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimize de sor, biz Rahman olan Allah'tan başka kendisine ibadet edilecek ilâhlar yapmış mıyız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَسۡـَٔلۡ

#2مَنۡ

#3أَرۡسَلۡنَا

#4مِن

#5قَبۡلِكَ

#6مِن

#7رُّسُلِنَآ

#8أَجَعَلۡنَا

#9مِن

#10دُونِ

#11ٱلرَّحۡمَٰنِ

#12ءَالِهَةٗ

#13يُعۡبَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَسۡـَٔلۡLemma: سَأَلَ	Edat + Fiil	sorar	سأل	sormak
2	مَنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَبۡلِكَLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
6	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	رُّسُلِنَآLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
8	أَجَعَلۡنَاLemma: جَعَلَ	İsim + Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
9	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
11	ٱلرَّحۡمَٰنِLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
12	ءَالِهَةٗLemma: إِلٰه	İsim	ilahlar	أله	ilah, ibadet etmek
13	يُعۡبَدُونَLemma: عَبَدَ	Fiil + İsim	ibadet edilmek	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.