Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 42

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 42. Ayet

أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ ﴿٤٢﴾

Ev nüriyennekellezi veadnahüm fe inna aleyhim muktedirun

Yahut da onlara vaad ettiğimiz azabı sana gösteririz. Çünkü bizim onlara azap etmeye gücümüz yeter

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَوۡ

#2نُرِيَنَّكَ

#3ٱلَّذِي

#4وَعَدۡنَٰهُمۡ

#5فَإِنَّا

#6عَلَيۡهِم

#7مُّقۡتَدِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُرِيَنَّكَLemma: أَرَيْ	Fiil + Edat + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَعَدۡنَٰهُمۡLemma: وَعَدَ	Fiil + İsim	vaat etti	وعد	söz vermek
5	فَإِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَلَيۡهِمLemma: عَلَى	Edat + İsim	onların üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مُّقۡتَدِرُونَLemma: مُقْتَدِر	İsim	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.