Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 31

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 31. Ayet

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ﴿٣١﴾

Ve kalu levla nuzzile hazel kur'anu ala raculin minel karyeteyni azim

Yine Onlar: "Bu Kur'an, şu iki şehirden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالُواْ

#2لَوۡلَا

#3نُزِّلَ

#4هَٰذَا

#5ٱلۡقُرۡءَانُ

#6عَلَىٰ

#7رَجُلٖ

#8مِّنَ

#9ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ

#10عَظِيمٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	لَوۡلَاLemma: لَوْلا	Edat	keşke, olmasaydı	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	نُزِّلَLemma: نَزَّلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
4	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡقُرۡءَانُLemma: قُرْءان	Edat + İsim	okur	قرأ	okumak
6	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	رَجُلٖLemma: رَجُل	İsim	erkek	رجل	adam, yürüme
8	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِLemma: قَرْيَة	Edat + İsim	köy, şehir	قري	yerleşim yeri/kasaba; toplamak/ağırlamak bağlamı
10	عَظِيمٍLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.