Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 3

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 3. Ayet

إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٣﴾

İnna cealnahu kur'anen arabiyyen leallekum ta'kılun

Apaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّا

#2جَعَلۡنَٰهُ

#3قُرۡءَٰنًا

#4عَرَبِيّٗا

#5لَّعَلَّكُمۡ

#6تَعۡقِلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلۡنَٰهُLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	قُرۡءَٰنًاLemma: قُرْءان	İsim	bir Kuran	قرأ	okumak
4	عَرَبِيّٗاLemma: عَرَبِيّ	İsim	arapça	عرب	Arap; Arapça; bedevî/çöl Arapları
5	لَّعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki, umulur ki, umarım	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَعۡقِلُونَLemma: عَقَلُ	Fiil + İsim	akıl etti, anladı	عقل	akıl, düşünmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.