Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 28

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 28. Ayet

وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢٨﴾

Ve cealeha kelimeten bakıyeten fi akıbihi leallehum yerciun

İbrahim, bu sözü, ardından gelecek olanlara devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı ki, onlar doğru yola dönsünler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَجَعَلَهَا

#2كَلِمَةَۢ

#3بَاقِيَةٗ

#4فِي

#5عَقِبِهِۦ

#6لَعَلَّهُمۡ

#7يَرۡجِعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَجَعَلَهَاLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
2	كَلِمَةَۢLemma: كَلِمَة	İsim	kelime, söz	كلم	konuşmak
3	بَاقِيَةٗLemma: باقِيَة	İsim	kalıcı	بقي	kalmak / baki olmak
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عَقِبِهِۦLemma: عَقِب	İsim	ardından	عقب	ardından gelmek
6	لَعَلَّهُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki onlar, umulur ki onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَرۡجِعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.