Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 41

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 41. Ayet

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ﴿٤١﴾

Ve le menintesara ba'de zulmihi fe ulaike ma aleyhim min sebilin

Zulme uğradıktan sonra hakkını alan kimseye gelince, işte onların aleyhinde ceza vermek için herhangi bir yol yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَمَنِ

#2ٱنتَصَرَ

#3بَعۡدَ

#4ظُلۡمِهِۦ

#5فَأُوْلَـٰٓئِكَ

#6مَا

#7عَلَيۡهِم

#8مِّن

#9سَبِيلٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَمَنِLemma: مَن	Edat + İsim	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱنتَصَرَLemma: انتَصَرَ	Fiil	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
3	بَعۡدَLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
4	ظُلۡمِهِۦLemma: ظُلْم	İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
5	فَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	عَلَيۡهِمLemma: عَلَى	Edat + İsim	onların üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	سَبِيلٍLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.