Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 35

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 35. Ayet

وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ﴿٣٥﴾

Ve ya'lemellezine yucadilune fi ayatina ma lehum min mahisin

Âyetlerimiz hakkında mücadele edenler bilsinler ki kendileri için kaçacak bir yer yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيَعۡلَمَ

#2ٱلَّذِينَ

#3يُجَٰدِلُونَ

#4فِيٓ

#5ءَايَٰتِنَا

#6مَا

#7لَهُم

#8مِّن

#9مَّحِيصٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيَعۡلَمَLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُجَٰدِلُونَLemma: جادَلُ	Fiil + İsim	tartışmak	جدل	tartışmak
4	فِيٓLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ءَايَٰتِنَاLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
6	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَهُم	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَّحِيصٖLemma: مَحِيص	İsim	kaçış	حيص	kaçmak; kurtulacak yer aramak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.