Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 30

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 30. Ayet

وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ ﴿٣٠﴾

Ve ma esabekum min musibetin fe bima kesebet eydikum ve ya'fu an kesirin

Başınıza gelen herhangi bir musibet kendi ellerinizle kazandıklarınız yüzündendir. Bununla beraber Allah yine de çoğunu affeder

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَآ

#2أَصَٰبَكُم

#3مِّن

#4مُّصِيبَةٖ

#5فَبِمَا

#6كَسَبَتۡ

#7أَيۡدِيكُمۡ

#8وَيَعۡفُواْ

#9عَن

#10كَثِيرٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَآLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَصَٰبَكُمLemma: أَصابَ	Fiil + İsim	isabet etti	صوب	isabet etmek; başa gelmek/uğramak; yönelmek
3	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مُّصِيبَةٖLemma: مُصِيبَة	İsim	felaket	صوب	isabet etmek; başa gelmek/uğramak; yönelmek
5	فَبِمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve ... ile	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كَسَبَتۡLemma: كَسَبَ	Fiil	kazanır	كسب	kazanmak
7	أَيۡدِيكُمۡLemma: يَد	İsim	el	يدي	el, güç
8	وَيَعۡفُواْLemma: عَفا	Edat + Fiil	affeder	عفو	affetmek
9	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كَثِيرٖLemma: كَثِير	İsim	çok, pek çok	كثر	çoğalmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.