Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 28

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 28. Ayet

وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ ﴿٢٨﴾

Ve huvellezi yunazzilul gayse min ba'di ma kanetu ve yenşuru rahmetehu ve huvel veliyyul hamid

İnsanlar ümitlerini kestikten sonra yağmuru indiren ve rahmetini her tarafa yayan O'dur. Övülmeye layık olan gerçek dost O'dur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُوَ

#2ٱلَّذِي

#3يُنَزِّلُ

#4ٱلۡغَيۡثَ

#5مِنۢ

#6بَعۡدِ

#7مَا

#8قَنَطُواْ

#9وَيَنشُرُ

#10رَحۡمَتَهُۥۚ

#11وَهُوَ

#12ٱلۡوَلِيُّ

#13ٱلۡحَمِيدُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُنَزِّلُLemma: نَزَّلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
4	ٱلۡغَيۡثَLemma: غَيْث	Edat + İsim	yağmur	غيث	yağmur / yağmur verilmek
5	مِنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	بَعۡدِLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
7	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	قَنَطُواْLemma: قَنَطُ	Fiil + İsim	ümitsizliğe düşmek	قنط	ümitsizliğe düşmek
9	وَيَنشُرُLemma: نُشِرَتْ	Edat + Fiil	yaymak, diriltmek	نشر	yaymak, diriltmek
10	رَحۡمَتَهُۥۚLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
11	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلۡوَلِيُّLemma: وَلِيّ	Edat + İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
13	ٱلۡحَمِيدُLemma: حَمِيد	Edat + İsim	övülen	حمد	hamd etmek, övmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.