Fussilet

Sûre 41 · Ayet 9

فصلت

41. Fussilet Suresi · 9. Ayet

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٩﴾

Kul einnekum letekfurune billaziy haleka el'arda fi yevmeyni ve tec'alune lehu endaden zalike rabbu el'alemin

De ki: "Siz yeri iki günde yaratanı gerçekten inkâr edip duracak mısınız? Bir de O'na eşler koşuyorsunuz ha? O bütün âlemlerin Rabbidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞قُلۡ

#2أَئِنَّكُمۡ

#3لَتَكۡفُرُونَ

#4بِٱلَّذِي

#5خَلَقَ

#6ٱلۡأَرۡضَ

#7فِي

#8يَوۡمَيۡنِ

#9وَتَجۡعَلُونَ

#10لَهُۥٓ

#11أَندَادٗاۚ

#12ذَٰلِكَ

#13رَبُّ

#14ٱلۡعَٰلَمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞قُلۡLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	أَئِنَّكُمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لَتَكۡفُرُونَLemma: كَفَرَ	Edat + Fiil + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	بِٱلَّذِيLemma: الَّذِي	Edat + İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
6	ٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَوۡمَيۡنِLemma: يَوْم	İsim	iki dönem	يوم	gün, zaman
9	وَتَجۡعَلُونَLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
10	لَهُۥٓ	Edat + İsim	ona, onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	أَندَادٗاۚLemma: أَنداد	İsim	denkler	ندد	karşı koymak, muhalefet etmek
12	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	رَبُّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
14	ٱلۡعَٰلَمِينَLemma: عالَم	Edat + İsim	alem, evren	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.