Fussilet

Sûre 41 · Ayet 35

فصلت

41. Fussilet Suresi · 35. Ayet

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ﴿٣٥﴾

Ve ma yulakkaha illellezîne saberû ve ma yulakkaha illa zû hazzin azîm.

Bu olgunluğa ancak sabredenler kavuşturulur, buna ancak hayırdan büyük bir pay sahibi olan kavuşturulur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2يُلَقَّىٰهَآ

#3إِلَّا

#4ٱلَّذِينَ

#5صَبَرُواْ

#6وَمَا

#7يُلَقَّىٰهَآ

#8إِلَّا

#9ذُو

#10حَظٍّ

#11عَظِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُلَقَّىٰهَآLemma: لَقَّى	Fiil + İsim	bahşedilir	لقي	karşılaşmak
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	صَبَرُواْLemma: صَبَرَ	Fiil + İsim	sabır	صبر	sabretmek
6	وَمَاLemma: و	Edat	ve yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يُلَقَّىٰهَآLemma: لَقَّى	Fiil + İsim	bahşedilir	لقي	karşılaşmak
8	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ذُوLemma: ذُو	İsim	sahip olan	ذوي	Kök var, açıklaması eksik.
10	حَظٍّLemma: حَظّ	İsim	pay	حظظ	nasip, pay, talih, şans
11	عَظِيمٖLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.