Fussilet

Sûre 41 · Ayet 33

فصلت

41. Fussilet Suresi · 33. Ayet

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿٣٣﴾

Ve men ahsenu kavlen mimmen dea ilallahi ve amile salihan ve kale innenî minel muslimîn.

Allah'a davet eden, salih amel işleyen ve: "Ben gerçekten müslümanlardanım" diyen kimseden daha güzel sözlü kim olabilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَنۡ

#2أَحۡسَنُ

#3قَوۡلٗا

#4مِّمَّن

#5دَعَآ

#6إِلَى

#7ٱللَّهِ

#8وَعَمِلَ

#9صَٰلِحٗا

#10وَقَالَ

#11إِنَّنِي

#12مِنَ

#13ٱلۡمُسۡلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنۡLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَحۡسَنُLemma: أَحْسَن	İsim	daha güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
3	قَوۡلٗاLemma: قَوْل	İsim	der	قول	söylemek, söz
4	مِّمَّنLemma: مَن	Edat + İsim	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	دَعَآLemma: دَعا	Fiil	davet etti	دعو	çağırmak, dua etmek
6	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	وَعَمِلَLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
9	صَٰلِحٗاLemma: صالِح	İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak
10	وَقَالَLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
11	إِنَّنِيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلۡمُسۡلِمِينَLemma: مُسْلِم	Edat + İsim	müslümanlar	سلم	barış, selam, teslimiyet, esenlik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.