Mü'min

Sûre 40 · Ayet 73

غافر

40. Mü'min Suresi · 73. Ayet

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ﴿٧٣﴾

Summe kile lehum eyne ma kuntum tushrikun

Sonra da onlara: "Nerede o ortak koştuklarınız?" denilecek

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2قِيلَ

#3لَهُمۡ

#4أَيۡنَ

#5مَا

#6كُنتُمۡ

#7تُشۡرِكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قِيلَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
3	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَيۡنَLemma: أَيْن	İsim	nerede	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
7	تُشۡرِكُونَLemma: أَشْرَكَ	Fiil + İsim	ortak koştu	شرك	ortak olmak, ortak koşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.