Mü'min

Sûre 40 · Ayet 62

غافر

40. Mü'min Suresi · 62. Ayet

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿٦٢﴾

Zalikumullahu rabbukum haliku kulli şey'in la ilahe illa huve fe enna tu'fekun

İşte Rabbiniz, her şeyin yaratıcısı olan o Allah'tır. O'ndan başka ilâh yoktur. O halde (haktan) nasıl çevrilirsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكُمُ

#2ٱللَّهُ

#3رَبُّكُمۡ

#4خَٰلِقُ

#5كُلِّ

#6شَيۡءٖ

#7لَّآ

#8إِلَٰهَ

#9إِلَّا

#10هُوَۖ

#11فَأَنَّىٰ

#12تُؤۡفَكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكُمُLemma: ذا	İsim + Edat	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	رَبُّكُمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	خَٰلِقُLemma: خالِق	İsim	yaratır	خلق	yaratmak
5	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
6	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
7	لَّآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	إِلَٰهَLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هُوَۖLemma: هُوَ	İsim	O (erkek)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	فَأَنَّىٰLemma: أَنَّى	Edat + İsim	nasıl; nereden; hangi şekilde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تُؤۡفَكُونَLemma: أُفِكَ	Fiil + İsim	saptırılmak	أفك	yalan/iftira; ters çevirmek; saptırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.