Mü'min

Sûre 40 · Ayet 4

غافر

40. Mü'min Suresi · 4. Ayet

مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ﴿٤﴾

Ma yucadilu fi ayetillahi illellezine keferu fela yağrurke tekallubuhum fil bilad.

Allah'ın âyetleri hakkında ancak kâfirler mücadele ederler. Şimdi onların beldeler içinde dönüp dolaşmaları seni aldatmasın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَا

#2يُجَٰدِلُ

#3فِيٓ

#4ءَايَٰتِ

#5ٱللَّهِ

#6إِلَّا

#7ٱلَّذِينَ

#8كَفَرُواْ

#9فَلَا

#10يَغۡرُرۡكَ

#11تَقَلُّبُهُمۡ

#12فِي

#13ٱلۡبِلَٰدِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُجَٰدِلُLemma: جادَلُ	Fiil	tartışmak	جدل	tartışmak
3	فِيٓLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ءَايَٰتِLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
9	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَغۡرُرۡكَLemma: غَرَّ	Fiil + İsim	aldatmak	غرر	aldatmak
11	تَقَلُّبُهُمۡLemma: تَقَلُّب	İsim	hareket	قلب	dönmek, kalp
12	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلۡبِلَٰدِLemma: بَلَد	Edat + İsim	şehir	بلد	ülke, şehir, diyar, bölge

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.