Nisâ

Sûre 4 · Ayet 99

النساء

4. Nisâ Suresi · 99. Ayet

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ﴿٩٩﴾

Feulaike asallahu en ya'fuve anhum vekanallahu afuvven gafura.

Umulur ki, Allah bu kimseleri affeder. Allah çok affedici, çok bağışlayıcıdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأُوْلَـٰٓئِكَ

#2عَسَى

#3ٱللَّهُ

#4أَن

#5يَعۡفُوَ

#6عَنۡهُمۡۚ

#7وَكَانَ

#8ٱللَّهُ

#9عَفُوًّا

#10غَفُورٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عَسَىLemma: عَسَى	Fiil	umulur ki	عسي	umulmak / belki olmak
3	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَعۡفُوَLemma: عَفا	Fiil	affeder	عفو	affetmek
6	عَنۡهُمۡۚLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan, onlar hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَكَانَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
8	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	عَفُوًّاLemma: عَفُوّ	İsim	affetmek	عفو	affetmek
10	غَفُورٗاLemma: غَفُور	İsim	çok bağışlayan	غفر	örtmek, bağışlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.