Nisâ

Sûre 4 · Ayet 148

النساء

4. Nisâ Suresi · 148. Ayet

۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ﴿١٤٨﴾

La yuhibbullahul cehra bissui minel kavli illa men zulime ve kanallahu semi'an alima.

Allah, zulme uğrayanların dışında, çirkin sözün açıkça söylenmesinden hoşlanmaz. Allah her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞لَّا

#2يُحِبُّ

#3ٱللَّهُ

#4ٱلۡجَهۡرَ

#5بِٱلسُّوٓءِ

#6مِنَ

#7ٱلۡقَوۡلِ

#8إِلَّا

#9مَن

#10ظُلِمَۚ

#11وَكَانَ

#12ٱللَّهُ

#13سَمِيعًا

#14عَلِيمًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُحِبُّLemma: أَحْبَبْ	Fiil	sever	حبب	sevmek
3	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	ٱلۡجَهۡرَLemma: جَهْر	Edat + İsim	açıkça	جهر	açığa vurmak / yüksek sesle söylemek
5	بِٱلسُّوٓءِLemma: سُوء	Edat + İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
6	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡقَوۡلِLemma: قَوْل	Edat + İsim	der	قول	söylemek, söz
8	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ظُلِمَۚLemma: ظَلَمَ	Fiil	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
11	وَكَانَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
12	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
13	سَمِيعًاLemma: سَمِيع	İsim	işitir	سمع	işitmek
14	عَلِيمًاLemma: عَلِيم	İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.