Nisâ

Sûre 4 · Ayet 124

النساء

4. Nisâ Suresi · 124. Ayet

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ﴿١٢٤﴾

Ve men ya'mel mines salihati min zekerin ev unsa ve huve mu'minun fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune nekira.

Erkek veya kadın, kim mümin olur da güzel amellerden işlerse, işte onlar cennete girerler. Zerre kadar da haksızlığa uğratılmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَن

#2يَعۡمَلۡ

#3مِنَ

#4ٱلصَّـٰلِحَٰتِ

#5مِن

#6ذَكَرٍ

#7أَوۡ

#8أُنثَىٰ

#9وَهُوَ

#10مُؤۡمِنٞ

#11فَأُوْلَـٰٓئِكَ

#12يَدۡخُلُونَ

#13ٱلۡجَنَّةَ

#14وَلَا

#15يُظۡلَمُونَ

#16نَقِيرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَعۡمَلۡLemma: عَمِلَ	Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
3	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة	Edat + İsim	iyi işler	صلح	ıslah, iyi olmak
5	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ذَكَرٍLemma: ذَكَر	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
7	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أُنثَىٰLemma: أُنثَى	İsim	dişi	أنث	dişi; kadın/dişi cins
9	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	مُؤۡمِنٞLemma: مُؤْمِن	İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
11	فَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يَدۡخُلُونَLemma: دَخَلَ	Fiil + İsim	girer	دخل	girmek
13	ٱلۡجَنَّةَLemma: جَنَّة	Edat + İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
14	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	يُظۡلَمُونَLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmedilecekler	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
16	نَقِيرٗاLemma: نَقِير	İsim	çekirdek zerresi	نقر	üfürmek / küçük oyuk-zerre

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.