Nisâ

Sûre 4 · Ayet 110

النساء

4. Nisâ Suresi · 110. Ayet

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿١١٠﴾

Ve men ya'mel suen ev yazlim nefsehu summe yestağfirillahe yecidillahe gafuran rahima.

Kim bir kötülük işler, yahut nefsine zulmeder, sonra da Allah'tan bağışlanmasını dilerse, Allah'ı bağışlayıcı ve esirgeyici bulur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَن

#2يَعۡمَلۡ

#3سُوٓءًا

#4أَوۡ

#5يَظۡلِمۡ

#6نَفۡسَهُۥ

#7ثُمَّ

#8يَسۡتَغۡفِرِ

#9ٱللَّهَ

#10يَجِدِ

#11ٱللَّهَ

#12غَفُورٗا

#13رَّحِيمٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَعۡمَلۡLemma: عَمِلَ	Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
3	سُوٓءًاLemma: سُوء	İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
4	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَظۡلِمۡLemma: ظَلَمَ	Fiil	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
6	نَفۡسَهُۥLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
7	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَسۡتَغۡفِرِLemma: اسْتَغْفَرَ	Fiil	bağışlar	غفر	örtmek, bağışlamak
9	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	يَجِدِLemma: وَجَدَ	Fiil	bulur	وجد	bulmak
11	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
12	غَفُورٗاLemma: غَفُور	İsim	çok bağışlayan	غفر	örtmek, bağışlamak
13	رَّحِيمٗاLemma: رَحِيم	İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.