Zümer

Sûre 39 · Ayet 52

الزمر

39. Zümer Suresi · 52. Ayet

أَوَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٢﴾

Evelem ya'lemu ennallahe yebsütürrızka limen yeşaü ve yakdiru inne fi zalike leayatin likavmin yü'minun.

Hâlâ bilmediler mi ki; Allah, rızkı dilediğine açar ve kısar. Şüphesiz ki bunda iman edecek bir kavim için nice ibretler vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَوَلَمۡ

#2يَعۡلَمُوٓاْ

#3أَنَّ

#4ٱللَّهَ

#5يَبۡسُطُ

#6ٱلرِّزۡقَ

#7لِمَن

#8يَشَآءُ

#9وَيَقۡدِرُۚ

#10إِنَّ

#11فِي

#12ذَٰلِكَ

#13لَأٓيَٰتٖ

#14لِّقَوۡمٖ

#15يُؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَوَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَعۡلَمُوٓاْLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
3	أَنَّLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	يَبۡسُطُLemma: بَسَطَ	Fiil	genişletir	بسط	yaymak / genişletmek / bolluk vermek
6	ٱلرِّزۡقَLemma: رِزْق	Edat + İsim	rızık	رزق	rızık vermek
7	لِمَنLemma: مَن	Edat + İsim	kimin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَشَآءُLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
9	وَيَقۡدِرُۚLemma: قَدَرَ	Edat + Fiil	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek
10	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	لَأٓيَٰتٖLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
14	لِّقَوۡمٖLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
15	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.