Zümer

Sûre 39 · Ayet 36

الزمر

39. Zümer Suresi · 36. Ayet

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ﴿٣٦﴾

Eleysallahu bi kafin abdehu ve yuhavvifuneke billezine min dunihi ve men yudlilillahu fema lehu min hadin

Allah, kuluna kâfi değil midir? Durmuşlar da seni O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Her kimi ki Allah şaşırtırsa, artık ona hidayet edecek yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَيۡسَ

#2ٱللَّهُ

#3بِكَافٍ

#4عَبۡدَهُۥۖ

#5وَيُخَوِّفُونَكَ

#6بِٱلَّذِينَ

#7مِن

#8دُونِهِۦۚ

#9وَمَن

#10يُضۡلِلِ

#11ٱللَّهُ

#12فَمَا

#13لَهُۥ

#14مِنۡ

#15هَادٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَيۡسَLemma: لَيْسَ	İsim + Fiil	değil	ليس	olmama, değil
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	بِكَافٍLemma: كاف	Edat + İsim	yeter	كفي	yetmek / kâfi gelmek
4	عَبۡدَهُۥۖLemma: عَبْد	İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
5	وَيُخَوِّفُونَكَLemma: يُخَوِّفُ	Edat + Fiil + İsim	korku	خوف	korkmak
6	بِٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	دُونِهِۦۚLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
9	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُضۡلِلِLemma: أَضَلَّ	Fiil	saptırır	ضلل	sapmak, şaşırmak
11	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
12	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	هَادٖLemma: هاد	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.