Zümer

Sûre 39 · Ayet 13

الزمر

39. Zümer Suresi · 13. Ayet

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٣﴾

Kul inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim

De ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2إِنِّيٓ

#3أَخَافُ

#4إِنۡ

#5عَصَيۡتُ

#6رَبِّي

#7عَذَابَ

#8يَوۡمٍ

#9عَظِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	إِنِّيٓLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَخَافُLemma: خافَ	Fiil	korkar	خوف	korkmak
4	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عَصَيۡتُLemma: عَصا	Fiil + İsim	isyan ederim	عصي	isyan etmek / karşı gelmek
6	رَبِّيLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	عَذَابَLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
8	يَوۡمٍLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
9	عَظِيمٖLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.