Sâd

Sûre 38 · Ayet 86

38. Sâd Suresi · 86. Ayet

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ ﴿٨٦﴾

Kul ma eselukum aleyhi min ecrin ve ma ene minel mutekellifin

Ey Muhammed! De ki: "Ben o Kur'ân'a karşı sizden bir ücret istemiyorum. Ve ben kendiliğimden bir şey de teklif etmiyorum

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2مَآ

#3أَسۡـَٔلُكُمۡ

#4عَلَيۡهِ

#5مِنۡ

#6أَجۡرٖ

#7وَمَآ

#8أَنَا۠

#9مِنَ

#10ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	مَآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَسۡـَٔلُكُمۡLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
4	عَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَجۡرٖLemma: أَجْر	İsim	ecir	أجر	ücret, ecir, karşılık, ödül
7	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَنَا۠	İsim	ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡمُتَكَلِّفِينَLemma: مُتَكَلِّف	Edat + İsim	yapmacık davranan	كلف	yükümlü kılmak / sorumluluk yüklemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.