Sâd

Sûre 38 · Ayet 85

38. Sâd Suresi · 85. Ayet

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٨٥﴾

Leemleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmein

Andolsun ki, cehennemi mutlaka senden ve onların sana uyanlarından, topunuzdan tıka basa dolduracağım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَأَمۡلَأَنَّ

#2جَهَنَّمَ

#3مِنكَ

#4وَمِمَّن

#5تَبِعَكَ

#6مِنۡهُمۡ

#7أَجۡمَعِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَأَمۡلَأَنَّLemma: مُلِئَتْ	Edat + Fiil	doldurmak	ملأ	ileri gelenler
2	جَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم	İsim	cehennem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مِنكَLemma: مِن	Edat + İsim	senden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَمِمَّنLemma: مَن	Edat + İsim	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَبِعَكَLemma: تَبِعَ	Fiil + İsim	uymak, tabi olmak	تبع	uymak, tabi olmak
6	مِنۡهُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَجۡمَعِينَLemma: أَجْمَع	İsim	hep birlikte	جمع	toplamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.