Sâd

Sûre 38 · Ayet 76

38. Sâd Suresi · 76. Ayet

قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ ﴿٧٦﴾

Kale ene hayrun minhu halakteni min narin ve halaktuhu min tinin

İblis dedi ki: "Ben ondan hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2أَنَا۠

#3خَيۡرٞ

#4مِّنۡهُ

#5خَلَقۡتَنِي

#6مِن

#7نَّارٖ

#8وَخَلَقۡتَهُۥ

#9مِن

#10طِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	أَنَا۠	İsim	ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	خَيۡرٞLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
4	مِّنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	خَلَقۡتَنِيLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
6	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نَّارٖLemma: نار	İsim	ateş/Cehennem	نور	aydın olmak, ışık
8	وَخَلَقۡتَهُۥLemma: خَلَقَ	Edat + Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
9	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	طِينٖLemma: طِين	İsim	çamur	طين	çamur, toprak, kil, balçık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.