Sâd

Sûre 38 · Ayet 21

38. Sâd Suresi · 21. Ayet

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ ﴿٢١﴾

Ve hel etake nebeul hasmi iz tesavverul mihrabe

Bir de davacıların kıssası geldi mi sana? Hani surdan aşarak mihraba ulaşmışlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞وَهَلۡ

#2أَتَىٰكَ

#3نَبَؤُاْ

#4ٱلۡخَصۡمِ

#5إِذۡ

#6تَسَوَّرُواْ

#7ٱلۡمِحۡرَابَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞وَهَلۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَتَىٰكَLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
3	نَبَؤُاْLemma: نَبَأ	İsim	haber	نبأ	haber vermek
4	ٱلۡخَصۡمِLemma: خَصْم	Edat + İsim	hasımlar	خصم	tartışmak / hasımlık etmek
5	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَسَوَّرُواْLemma: تَسَوَّرُ	Fiil + İsim	sure	سور	duvar / sûre anlamı
7	ٱلۡمِحۡرَابَLemma: مِحْراب	Edat + İsim	mihrap	حرب	savaş; düşmanlık/savaşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.