Sâffât

Sûre 37 · Ayet 98

الصافات

37. Sâffât Suresi · 98. Ayet

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ ﴿٩٨﴾

Feradu bihi keyden fecealnahumul esfelin

Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأَرَادُواْ

#2بِهِۦ

#3كَيۡدٗا

#4فَجَعَلۡنَٰهُمُ

#5ٱلۡأَسۡفَلِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأَرَادُواْLemma: أَرادَ	Edat + Fiil + İsim	ister	رود	istemek, irade
2	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَيۡدٗاLemma: كَيْد	İsim	tuzak	كيد	tuzak kurmak
4	فَجَعَلۡنَٰهُمُLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
5	ٱلۡأَسۡفَلِينَLemma: أَسْفَل	Edat + İsim	en aşağı	سفل	alçalmak, aşağı inmek, düşük, son

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.