Sûre 37 · Ayet 90
الصافات
37. Sâffât Suresi · 90. Ayet
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ ﴿٩٠﴾
Fe tevellev anhu mudbirin
O zaman arkalarını dönerek başından kaçışıverdiler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَتَوَلَّوۡاْLemma: تَوَلَّى | Edat + Fiil + İsim | yüz çevirdi | ولي | yakın olmak, korumak; veli |
| 2 | عَنۡهُLemma: عَن | Edat + İsim | ondan, onun hakkında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مُدۡبِرِينَLemma: مُدْبِر | İsim | ayrılanlar | دبر | arka/son; yönetip düzenlemek; düşünüp değerlendirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.