Sûre 37 · Ayet 48
الصافات
37. Sâffât Suresi · 48. Ayet
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ ﴿٤٨﴾
Ve indehum kasıratüt tarfi iyn
Yanlarında iri gözlü, bakışlarını kocalarından başkalarına çevirmeyen hanımlar vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَعِندَهُمۡLemma: عِند | Edat + İsim | yanında, katında | عند | yanında bulunmak |
| 2 | قَٰصِرَٰتُLemma: قاصِرَة | İsim | bakışını sakınanlar | قصر | kısaltmak / sınırlamak |
| 3 | ٱلطَّرۡفِLemma: طَرْف | Edat + İsim | bakış | طرف | taraf, yanı, ucu, kenar |
| 4 | عِينٞLemma: عِين | İsim | göz, kaynak | عين | göz, kaynak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.