Sâffât

Sûre 37 · Ayet 47

الصافات

37. Sâffât Suresi · 47. Ayet

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ﴿٤٧﴾

La fiha gavlüv ve la hum anha yünzefun

Onda ne bir zararlı sonuç vardır, ne de sarhoşluk verir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَا

#2فِيهَا

#3غَوۡلٞ

#4وَلَا

#5هُمۡ

#6عَنۡهَا

#7يُنزَفُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	غَوۡلٞLemma: غَوْل	İsim	kötü etki	غول	dev, canavar, korkunç varlık
4	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَنۡهَاLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, onunla ilgili olarak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يُنزَفُونَLemma: يُنزَفُ	Fiil + İsim	sarhoş olmak	نزف	sarhoş olmak / etkisini yitirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.