Sâffât

Sûre 37 · Ayet 35

الصافات

37. Sâffât Suresi · 35. Ayet

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ﴿٣٥﴾

İnnehum kanu iza kile lehum la ilahe illellahu yestekbirun

Çünkü onlar, kendilerine: "Allah'tan başka ilâh yoktur" denildiği zaman kafa tutuyorlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّهُمۡ

#2كَانُوٓاْ

#3إِذَا

#4قِيلَ

#5لَهُمۡ

#6لَآ

#7إِلَٰهَ

#8إِلَّا

#9ٱللَّهُ

#10يَسۡتَكۡبِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانُوٓاْLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
3	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قِيلَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
5	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	إِلَٰهَLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	يَسۡتَكۡبِرُونَLemma: اسْتَكْبَرَ	Fiil + İsim	kibirlenirler	كبر	büyük olmak, yücelik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.