Sûre 37 · Ayet 32
الصافات
37. Sâffât Suresi · 32. Ayet
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ ﴿٣٢﴾
Fe ağveynakum inna kunna ğavin
Evet biz, sizi kışkırttık. Çünkü biz azgındık
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡLemma: أَغْوَيْ | Edat + Fiil + İsim | saptırdık | غوي | azmak / saptırmak |
| 2 | إِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | كُنَّاLemma: كانَ | Fiil + İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 4 | غَٰوِينَLemma: غاوي | İsim | sapmışlar | غوي | azmak / saptırmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.