Sûre 37 · Ayet 165
الصافات
37. Sâffât Suresi · 165. Ayet
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴿١٦٥﴾
Ve inna lenahnussaffun
(Melekler): "Bizden her birimizin belli bir makamı vardır. Biziz o saf saf dizilenler, biziz! Biziz o tesbih edenler, biziz!" derler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | ve şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَنَحۡنُ | Edat + İsim | biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلصَّآفُّونَLemma: صافّ | Edat + İsim | saflar | صفف | sıra, sıralamak, düzenlemek, tertip |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.