Sâffât

Sûre 37 · Ayet 15

الصافات

37. Sâffât Suresi · 15. Ayet

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿١٥﴾

Ve kalu in haza illa sihrun mubin

Ve diyorlar ki: "Bu apaçık büyüden başka bir şey değildir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالُوٓاْ

#2إِنۡ

#3هَٰذَآ

#4إِلَّا

#5سِحۡرٞ

#6مُّبِينٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالُوٓاْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	هَٰذَآLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	سِحۡرٞLemma: سِحْر	İsim	sihir	سحر	büyü yapmak; seher vakti
6	مُّبِينٌLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.