Sûre 37 · Ayet 14
الصافات
37. Sâffât Suresi · 14. Ayet
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ ﴿١٤﴾
Ve iza raev ayeten yesteshirun
Bir mucize gördükleri zaman da eğlenceye alıyorlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | رَأَوۡاْLemma: رَأَى | Fiil + İsim | görür | رأي | görmek, düşünmek |
| 3 | ءَايَةٗLemma: آيَة | İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 4 | يَسۡتَسۡخِرُونَLemma: يَسْتَسْخِرُ | Fiil + İsim | boyun eğdirmek | سخر | boyun eğdirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.