Sûre 37 · Ayet 104
الصافات
37. Sâffât Suresi · 104. Ayet
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ﴿١٠٤﴾
Ve nadeynahu en ya İbrahim
Biz de ona şöyle seslendik: "Ey İbrahim
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنَٰدَيۡنَٰهُLemma: نادَى | Edat + Fiil + İsim | seslenir | ندي | seslenmek/çağırmak; meclis/topluluk |
| 2 | أَنLemma: أَن | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُLemma: إِبْراهِيم | Edat + İsim | İbrahim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.