Sûre 37 · Ayet 101
الصافات
37. Sâffât Suresi · 101. Ayet
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ ﴿١٠١﴾
Febeşşernahu bi gulamin halim
Biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَبَشَّرۡنَٰهُLemma: بُشِّرَ | Edat + Fiil + İsim | müjde ver | بشر | insan olmak, müjdelemek |
| 2 | بِغُلَٰمٍLemma: غُلام | Edat + İsim | oğul | غلم | erkek çocuk; genç oğlan |
| 3 | حَلِيمٖLemma: حَلِيم | İsim | halim | حلم | rüya görmek, düş, hayal |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.