Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 77

يس

36. Yâsîn Suresi · 77. Ayet

أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴿٧٧﴾

Evelem yeral insanu enna halaknahu min nutfetin feiza huve hasimun mubin

İnsan, kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi de, şimdi apaçık bir hasım kesildi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَوَلَمۡ

#2يَرَ

#3ٱلۡإِنسَٰنُ

#4أَنَّا

#5خَلَقۡنَٰهُ

#6مِن

#7نُّطۡفَةٖ

#8فَإِذَا

#9هُوَ

#10خَصِيمٞ

#11مُّبِينٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَوَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَرَLemma: رَأَى	Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	ٱلۡإِنسَٰنُLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
4	أَنَّاLemma: أَنّ	Edat + İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	خَلَقۡنَٰهُLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
6	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نُّطۡفَةٖLemma: نُطْفَة	İsim	meni damlası	نطف	nutfe, döl, sperm, tohum
8	فَإِذَاLemma: ف	Edat	birden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	خَصِيمٞLemma: خَصِيم	İsim	hasım	خصم	tartışmak / hasımlık etmek
11	مُّبِينٞLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.