Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 60

يس

36. Yâsîn Suresi · 60. Ayet

۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٦٠﴾

Elem ahad ileykum ya beni ademe en la tabuduş şeytan innehu lekum aduvvun mubin

Ey Âdemoğulları! Şeytana tapmayın, o size apaçık bir düşmandır ve bana kulluk edin, doğru yol budur, diye size and vermedim mi?" (buyurulacak)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞أَلَمۡ

#2أَعۡهَدۡ

#3إِلَيۡكُمۡ

#4يَٰبَنِيٓ

#5ءَادَمَ

#6أَن

#7لَّا

#8تَعۡبُدُواْ

#9ٱلشَّيۡطَٰنَۖ

#10إِنَّهُۥ

#11لَكُمۡ

#12عَدُوّٞ

#13مُّبِينٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞أَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَعۡهَدۡLemma: عَهِدَ	Fiil	ahit	عهد	söz vermek
3	إِلَيۡكُمۡLemma: إِلَى	Edat + İsim	size	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَٰبَنِيٓLemma: بُنَىّ	Edat + İsim	oğlum	بني	inşa etmek, kurmak
5	ءَادَمَLemma: آدَم	İsim	Âdemoğulları	أدم	Âdem; insanın atası
6	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَعۡبُدُواْLemma: عَبَدَ	Fiil + İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
9	ٱلشَّيۡطَٰنَۖLemma: شَيْطان	Edat + İsim	şeytan	شطن	şeytan, uzaklık
10	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	عَدُوّٞLemma: عَدُوّ	İsim	düşman	عدو	düşmanlık etmek; sınırı aşmak; saldırmak
13	مُّبِينٞLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.