Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 37

يس

36. Yâsîn Suresi · 37. Ayet

وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ﴿٣٧﴾

Ve ayetün lehümül leylü neslehu minhün nehara fe iza hüm muzlimun.

Gece de onlara bir delildir. Biz ondan gündüzü soyar çıkarırız, bir de bakarlar ki karanlığa dalmışlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَءَايَةٞ

#2لَّهُمُ

#3ٱلَّيۡلُ

#4نَسۡلَخُ

#5مِنۡهُ

#6ٱلنَّهَارَ

#7فَإِذَا

#8هُم

#9مُّظۡلِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَءَايَةٞLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
2	لَّهُمُ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلَّيۡلُLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
4	نَسۡلَخُLemma: نَسْلَخُ	Fiil	sıyırmak	سلخ	sıyırmak / çıkarıp ayırmak
5	مِنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلنَّهَارَLemma: نَهار	Edat + İsim	gündüz	نهر	akmak, nehir
7	فَإِذَاLemma: ف	Edat	birden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	هُمLemma: هُم	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مُّظۡلِمُونَLemma: مُظْلِم	İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.