Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 29

يس

36. Yâsîn Suresi · 29. Ayet

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ ﴿٢٩﴾

İn kanet illa sayhaten vahideten feiza hum hamidun

Sadece bir gürültü oldu, onlar da hemen sönüverdiler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِن

#2كَانَتۡ

#3إِلَّا

#4صَيۡحَةٗ

#5وَٰحِدَةٗ

#6فَإِذَا

#7هُمۡ

#8خَٰمِدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنLemma: إِن	Edat	yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانَتۡLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	صَيۡحَةٗLemma: صَيْحَة	İsim	çığlık	صيح	çığlık atmak; bağırış/ses; yakalayan ses
5	وَٰحِدَةٗLemma: واحِدَة	İsim	bir, tek	وحد	birlemek, tek
6	فَإِذَاLemma: ف	Edat	birdenbire	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	خَٰمِدُونَLemma: خامِد	İsim	sönmüş	خمد	söndür, söner, sönmek, kömür

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.