Fâtır

Sûre 35 · Ayet 16

فاطر

35. Fâtır Suresi · 16. Ayet

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٦﴾

İn yeşe yuzhibkum ve ye'ti bi halkın cedid

Eğer O dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِن

#2يَشَأۡ

#3يُذۡهِبۡكُمۡ

#4وَيَأۡتِ

#5بِخَلۡقٖ

#6جَدِيدٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَشَأۡLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
3	يُذۡهِبۡكُمۡLemma: أَذْهَبَ	Fiil + İsim	gider	ذهب	gitmek
4	وَيَأۡتِLemma: أَتَى	Edat + Fiil	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
5	بِخَلۡقٖLemma: خَلْق	Edat + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
6	جَدِيدٖLemma: جَدِيد	İsim	yeni	جدد	yenilemek; yeni olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.