Sûre 34 · Ayet 48
سبإ
34. Sebe' Suresi · 48. Ayet
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ ﴿٤٨﴾
Kul inne rabbi yakzifu bil hakkı allamul guyub
De ki: "Gerçekten Rabbim, hakkı yerli yerine koyar. O, gaybları hakkıyla bilendir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡLemma: قالَ | Fiil | de | قول | söylemek, söz |
| 2 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | رَبِّيLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | يَقۡذِفُLemma: قَذَفَ | Fiil | atmak | قذف | atmak / fırlatmak |
| 5 | بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ | Edat + İsim | hak | حقق | hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek |
| 6 | عَلَّـٰمُLemma: عَلّام | İsim | i̇lim | علم | bilmek, bilgi, ilim |
| 7 | ٱلۡغُيُوبِLemma: غُيُوب | Edat + İsim | gayb | غيب | gizli kalmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.