Sebe'

Sûre 34 · Ayet 35

سبإ

34. Sebe' Suresi · 35. Ayet

وَقَالُوا۟ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَـٰدًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿٣٥﴾

Ve kalu nahnu ekseru emvalen ve evladen ve ma nahnu bimuazzebin

Ve yine dediler ki: "Biz malca da daha çoğuz, evlatça da, bize azab edilmez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالُواْ

#2نَحۡنُ

#3أَكۡثَرُ

#4أَمۡوَٰلٗا

#5وَأَوۡلَٰدٗا

#6وَمَا

#7نَحۡنُ

#8بِمُعَذَّبِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	نَحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَكۡثَرُLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
4	أَمۡوَٰلٗاLemma: مال	İsim	mal, servet	مول	mal, servet
5	وَأَوۡلَٰدٗاLemma: وَلَد	Edat + İsim	çocuk	ولد	doğurmak
6	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نَحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	بِمُعَذَّبِينَLemma: مُعَذَّب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.